'Paradox' is --------.

১. a statement containing two opposing but true ideas (দুটি পরস্পর বিরোধী কিন্তু সত্য ধারণা সম্বলিত একটি বিবৃতি): এটি 'Paradox' এর সঠিক সংজ্ঞা। একটি প্যারাডক্স এমন একটি বিবৃতি যা দুটি আপাতদৃষ্টিতে বিপরীত বা পরস্পর বিরোধী ধারণা ধারণ করে কিন্তু উভয় ধারণাই সত্য হতে পারে বা একটি গভীর সত্য প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ: "Less is more" (কমই বেশি) – এটি একটি প্যারাডক্স কারণ কম কিছু থাকা মানেই যে তা সবসময় খারাপ তা নয়, বরং কখনো কখনো কম জিনিস দিয়েও বেশি কিছু অর্জন করা যায়।

২. a funny situation involving a dilemma (একটি মজার পরিস্থিতি যেখানে একটি উভয় সংকট থাকে): এটি একটি প্যারাডক্সের সঠিক বর্ণনা নয়। একটি প্যারাডক্স মূলত একটি বিবৃতি বা ধারণা, কোনো পরিস্থিতি নয়, যদিও একটি প্যারাডক্সিক্যাল পরিস্থিতি থাকতে পারে। একটি উভয় সংকট (dilemma) হলো এমন একটি অবস্থা যেখানে দুটি কঠিন বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়, যা প্যারাডক্স থেকে ভিন্ন।

৩. a false statement to deceive people (মানুষকে প্রতারিত করার জন্য একটি মিথ্যা বিবৃতি): এটি একটি মিথ্যা (lie) বা বানোয়াট (fallacy) এর সংজ্ঞা, প্যারাডক্সের নয়। একটি প্যারাডক্স মিথ্যা বিবৃতি নয়, বরং এটি একটি গভীর সত্য প্রকাশের জন্য পরস্পর বিরোধী ধারণার ব্যবহার করে।

৪. a disease (একটি রোগ): এটি সম্পূর্ণরূপে ভুল। 'Paradox' একটি শব্দ এবং সাহিত্যিক ধারণা, কোনো রোগ নয়।

সুতরাং, 'Paradox' এর সঠিক সংজ্ঞা হলো এমন একটি বিবৃতি যেখানে দুটি পরস্পর বিরোধী কিন্তু সত্য ধারণা বিদ্যমান থাকে।